comes too quickly, or with too “dense” an information load. These students may also have difficulties finding the right word. Thus they say, “that thinga- majig,” or “vou know, that thing” instead of calling the item by name. Hidden Signals Sometimes dyslexia shows up most clearly in the contrast between weekly spelling test performance and retention of spelling over time; or by the way words are learned. An adult dyslexic savs that in the third grade he passed weekly spelling tests by memorizing the hist in sequence as though it were a “pic- ture.” As the words were dictated, he reproduced the first line of that picture, and so on line by line. One dav he was caught by the teacher. He finished the “picture” before she got to the end of the word list. Thereafter she varied the sequence of the list. He began flunking spelling tests. He wonders, “Did she just think T was cheating? Why didn't she recognize it as a need for help?” This same very bright student thought the alphabet had 27 letters. . . pqurstu ... Since “q” and “u” are often placed together on wall charts because of the spelling pattern, he memorized that in his alphabet sequence. He still says “u” for “v” because the word vou starts with “v." His dyslexia therapist was unaware of this problem even after several months of work, until the man explained why he hesitated during drills. He was not illiterate; he scored at the 12th grade level on word recognition tests and read Business Week regularly. This story shows that typical tests and procedures do not always reveal the extra mental steps a dyslexic must take to compensate for language-processing ditferences. This man advises teachers to ask students how thev learn, and to really listen to their answers, Better Early Than Late A concerned mother brought her first-grade son to the Andrews Reading Clinic after he fled school one day and walked eight miles home. This and other signs of school frustration spurred the mother to action. Early signs showed the boy was at risk for dyslexic confusions. Since the family lived two hours’ drive from the clinic, the mother sought remedial help in their local area. How- ever, the school psychologist believed it was too early to recommend remedial work, especially since the child had not attended kindergarten. This child struggled without anv help until fourth grade, when he attended a dyslexia clinic. Early treatment of learning disabilities can provide the gift of time. It also results in fewer language confusions and stronger self-esteem. This does not mean pushing children into stages of learning for which they are not ready or diagnosing dyslexia prematurely based on immaturity. For teachers, it means knowing their students and helping them learn in ways best for them. Finally, when a parent or teacher has a gut feeling that something is different about a child, it is usually so. Action should be taken to identify the differ- ence and to do something about it. [J Louise Moon, coordinator for this issue, is Assistant Professor of Education and Director of the University Reading Center at Andrews University, Berrien Springs, Michigan. Mrs. Moon directs the diagnostic and language retraining services for university students, and teaches reading-education methods classes. She holds an Academic Therapist cer- tificate, and is the mother of a successful adult dvslexic son. NOTES AND} REFERENCES ''M. B. Rawson, The Many Faces of Dyslexia (Bal- timore, Md.: The Orton Dyslexia Society, 1988), p. S. YW. Anderson, Presentation at Andrews Univer- sity, Berrien Springs, Michigan, October 1990. V Lucius Waites, Specific Dyslexia and Other Developmental Problems in Children: A Synopsis (Cambridge, Mass. Educators Publishing Scrvice, Inc, 1990), p. 4. + Ibid. * Rawson, p. 5. * Betty I. Rov, “A Cooperative Teacher Education and Language Retraining Program for Dyslexics in West Texas.” Research in Action V, Conference, Texas Tech University, 1986, p. 4. ? Lucius Waites, Specific Development Dyslexia and the Present State of the Art. Unpublished Hospi- tal Bulletin (Dallas: Texas Scottish Rite Hospital for Crippled Children, 1983). p. 1. #1. Y. Liberman, “Language and Literacy: The Obligation of the Schools of Education,” Miuimacy With Language (Baltimore: The Orton Dyslexia Society, 1987), pp. 2, 3. ® Neuronal migration describes a process occur- ring in prenatal brain development in which neu- rons are expected to reach prescribed cortical desti- nations. However, in the dyslexic brains studied by Galaburda (cited in Rawson, pp. 10, 11), some neu- rons go “out of bounds” and come to rest in the outermost layer of the cortex, making little projec- tions in that surface. 1" Rawson, p. 11. I" Rawson, p. 5. 2 Ibid, p. 5. 13 Personal communication, '* Marv Lee Enfield, "A Cost Effective Classroom Alternative to ‘Pull Out’ Programs,” Intimacy With Language (Baltimore: The Orton Dyslexia Society, 1987), pp. 45-48; K. 8. Vickery, V. A. Revnolds, and S. W. Cochran, "Multisensory Teaching Approach for Reading, Spelling, Handwriting, Orton-Gillingham Based, in the Public School Setting,” Annals of Dvslexia (1987), pp. 198-200; Lenox Hutcheson, Harry Selig, and Norma Young, “A Success Story; A Large Urban District Offers a Working Model for Implementing Mulitsensory Teaching Into the Resource and Regular Classroom,” Annals of Drslexia (1990), pp. 79-96. 5 Rov, “A Cooperative Teacher Education and Language Retraining Program.” '* Rawson, p. 3. " Nicholas J. Sivaroli, Classroom: Reading fven- tory (Dubuque, Towa: Wm. C. Brown Publishers, 1990), ¥ Joanne Phelps, Lynn Stempel, and Gail Speck, Children’s Handwriting Evaluation Scale (Dallas: Texas Scottish Rite Hospital for Crippled Children). 1 Stephen Larsen and Donald Hammill, Test of Written Spelling (San Rafael, Calif; Academic Ther- apy Publications, 1987.) 2 Jeannette Jansky and Katrina de Hirsch, Pre- venting Reading Failure (New York: Harper and Row, 1972), pp. 58, 108. and educational opportunity? ing test?) writing, or spelling? speech sounds? Teacher's Checklist for Recognizing Students With Language Problems” Is he/she unable to read satisfactorily in spite of adequate intelligence Does he/she have unusual difficulty with handwriting? Does he/she have unusual difficulty in spelling (bevond the weekly spell- Is he/she able to recite the alphabet in sequence? Can he/she write the alphabet in sequence? Are there letter reversals, rotations, and transpositions in his/her reading, Has he/she has a downward spiral in achievement test scores? Does he/she confuse directions — left, right; before, after; over, under? Does he/she have difficulty following directions? Does he/she forget assignments or lose homework papers? Is he/she unable to copy accurately from close up, far away, or both? Does he/she have auditory discrimination problems or confuse similar Does he/she have no definite preference for right or left hand? Does he/she have a short attention span? Is he/she hyperactive and disruptive in the classroom? Is he/she unusually passive and withdrawn? Does he/she lack organizational skills? ‘List based on guidelines from the Avlett Royal Cox Institute, Garland, Texas. ADVENTIST EDUCATION # SUMMER 1991 7